Pravljica Svetlane Makarovič Mesečinska struna je baladna pripovedka o Tiborju, violinistu, ki mu luna pokloni četrto struno, da lahko začne iz svoje violine izvabljati čudovito glasbo. Zaradi svoje prevzetnosti jo kasneje za vselej izgubi skupaj z bogastvom in ugledom. Pravljico so inspirirali čarobni zvoki ciganskih violin, ki bodo zazvenele tudi na predstavitvi madžarskega prevoda, ki je sploh prvi prevod dela Svetlane Makarovič v ta jezik.

Nastop Svetlane Makarovič bo dopolnil koncert 12 izbranih virtuozov iz svetovno znanega Nacionalnega ciganskega orkestra Santa iz Budimpešte pod vodstvom Ferenca Sánte. Izvedli bodo najbolj znane ciganske melodije in nekatere bisere iz zakladnice klasične glasbe.

Komedija Art Export je predelava Goldonijevega Impresarija iz Smirne in tudi zdaj, po 250 letih, so zadeve v umetniških krogih v glavnem iste.

Komedija namreč prikazuje odnose med varovanci glasbenega agenta, ki jih dodatno skrha in zaostri mamljiva ponudba za nastop ob prvi obletnici Katrajske neodvisnosti, ene od emiratskih mini državic. Gospodična z ministrstva, orientalistka, namreč prinese ponudbo v arabščini in na njej zapisana vsota je visoka, vrtoglava, prestižna, vsekakor takšna, da se zanjo splača do konca razkriti že tako ali tako slabe odnose.

Na vrh še bolj očitno priplava tisto, kar vedno priplava na vrh, pa to ni olje, o katerem govori eden od protagonistov, temveč gosta in težka karakterna usedlina vpletenih.

Igra se odvija v treh valovih. V prvem je spletkarjenje, kdo od sedmih pevcev bo nastopil v duetu, in je vse v slogu družabnih rubrik, ona ljubi njega, on ljubi njega in ta neko drugo. V drugem je avdicija in v tretjem spletkarjenje za končno odločitev.

Eden močnejših elementov predstave je tudi izbor glasbe.

Povezava: www.teaterssg.org